Bonjour! Je m'appelle Steven et j'ai quinze ans. Je suis le plus jeune élève dans ma classe. J'ai les yeux verts, et les cheveux blonds et frisés. Je suis de taille moyenne. Je suis un très bon élève. J'aime l'histoire et les maths. Et bien sûr, j'adore le français. J'étudie l'espagnol et le japonais aussi. Donc, le jour, j'ai trop de devoirs à faire. Je suis toujours fatigué. Mais, le weekend, je peux me coucher beaucoup. J'adore lire les livres. Je joue aussi du piano. Un jour, je voudrais jouer de la batterie. Plus tard, je voudrais être médcin. Ensuite, je pourrai utiliser mes langues pour beaucoup de choses. J'aime jouer au tennis. Mais, je n'y joue pas très bien. De temps en temps, je joue au basket. J'ai un frère qui n'est pas très sympa. >_< J'ai aussi quatre oiseaux et un chien. Mes oiseaux s'appellent Snowflake, Sunshine, Dusty, et Billy. Mon chien s'appelle Buddy. Un de ces jours, je voudrais visiter l'Europe. J'ai vu des photos d'Europe, mais en fait, je n'y ai jamais visité. Quand j'aurai 21 ans ou plus, je voudrais visiter tous les pays en Europe. Mais, on verra. Je voudrais bien vous connaître. Et toi? Cher (Chère) correspandant(e), d'abord, comment t'appelles tu? Quel âge as-tu? Qu'est-ce que tu aimes faire pendant tes temps libres? Quels sujets étudies-tu à l'école? Quels sujets détestes-tu? Quels sujets aimes-tu? Est-ce que tu as des animaux doméstiques? Est-ce que tu joues des sports? Où es tu né(e)? As-tu des frères ou des sœurs? Est-ce que tu aimes la musique? Si oui, quels genres de musique aimes-tu? Aimes-tu danser ou chanter? Est-ce que tu veux vister d'autres pays? Veux-tu parler d'autres langues? Décris-moi tes amis. Selon toi, es-tu réservé(e) ou sortant(e)? Qu'est-ce que tu veux être plus tard? Si tu veux me dire, qelle est ta religion? Est-ce qu'il y a d'autres choses que tu veux me dire? Je suis très curieux.
Maintenant, je crois que je dois écrire en anglais. Voici mes endroits favoris:
Sunrise Mall: This is the famous Christmas tree that they put up at the mall. It becomes more beautiful in my opinion every year.
K Street Mall:
This is definitely my most favorite mall. It's a multi-level mall that is actually outside. Sadly, I've only been able to go there once.
Asilomar: This is a camping site that I found to be so fun. I went there in 7th grade and I enjoyed the trip very much.
Monterey Bay Aquarium:
Image:Mola mola ocean sunfish Monterey Bay Aquarium 2.jpg
This is a picture of the giant sunfish at the Monterey Bay Aquarium. If you ever get a chance to visit this place, go there!!! You will have so much fun!!!!
California Capitol Building: This is where lots of new Californian laws are considered. If you ever get to go to California, this is one of the places you should definitely visit.
San Francisco Exploratorium: This place isn't in Sacramento. It's in San Francisco which is a couple hours away. You can go there to learn lots of interesting things about science.
Caspar Beach:
It's not in Sacramento either. In fact, it's about 5-6 hours away from Sacramento. However, it is undoubtedly my favorite beach in the world. Definitely another place you should see if you ever get to go to California.
If you ever come to California, try to go to some of these places. Many of these places that I've went to I've only been able to experience once. The memories however, will remain in my heart forever.
I'm Mérédice, I'm 16 soon.I was born on 5 november 1992
I'm Belgian
I speak french and i learn english and dutch
I don't know what i would like to be later.
My parents are married..My mother is a bank employee and my father is a mecanik.
Hi Mérédice! I kind of have a random question for you. Does your English teacher teach Flemish as well? I was reading something on your school's website and I think it was written by your teacher. She was kind of talking about Flemish or Flanders or something like that. That's cool that we're both 15. Well, technically your 16, while I just turned 15 this year. My birthday is August 17th, 1993. What is Dutch like? Is it a required course at your school? I was reading what some of your classmates wrote and it seemed like lots of them are taking Dutch. My uncle is a mechanic too! How does your mom like working at a bank?
Bonjour Steven, je suis le professeur de ta correspondante. Pour répondre à ta question, oui, j'enseigne aussi le néerlandais (j'ai 2 classes d'anglais et 2 classes de néerlandais en secrétariat): c'est souvent + facile d'enseigner l'anglais en Belgique car le néerlandais n'est pas aussi exotique, malheureusement! Tu fais du très bon boulot! N'hésite pas à aller voir les pages des autres francophones si tu en as envie, d'accord? Bonjour,
Moi j'ai les yeux verts,(comme toi) j'ai les cheveux châtain clair et je mesure environ 1m67.
Avant, je jouais de la batterie, mais maintenant j'ai arrêté.
J'ai 2 chats, ils s'appellent Poussy et Minnie.
J'ai oublié de te dire que j'ai aussi 2 soeurs, la plus gande va avoir 19 ans au mois de novembre et elle s'appelle Céline, et la plus petite qui s'appelle Camille a eu 10 ans.
J'aime un peu tout de sorte de musique, mais en particulier le reggae. Et je n'aime ni danser, ni chanter.
Le néerlandais, c'est la 2ème langue de la Belgique.Et oui on est tous obligé de la pratiquer a l'école, mais personne n'aime bien cette langue, mais moi je l'apprécie. C'est moi:Poussy, mon chat:
And you, what language do you learn at school part french?
Aux Etats-Unis, on ne doit pas étudier de langue étrangère. Mais moi, j'adore les langues. Je suis le français au Lycée Bella Vista, et je suis l'espagnol à l'Université Sierra le lundi et le mercredi.. Je mesure 1m70. Est-ce que tu jouais des autres instruments de musique? Tu sais que je joue du piano n'est-ce pas? Alors, l'année prochaine, je ferai une performance à l'Université Sacramento. Ça sera très amusant. Je suis très sorti et très nerveux à la même fois!
Moi, je n'ai pas de chat parce que j'ai quatre oiseaux. Mon frère a dix ans. Quleque fois, il est un peu pénible, mais, je l'aime. Est-ce que tu combats avec tes sœurs de temps en temps?
Moi aussi! Mais, j'écoute le reggae très rarement. Je préfère le jazz.
Moi aussi encore! Je ne suis pas ni danseur, ni chanteur. Seulement quelques-uns sont si dués qu'ils peuvent danser et chanter. Pourquoi est-ce que personne n'aime le néerlandais? Est-il très difficile à apprendre? Mais tu l'aimes bien. Est-ce que les langues sont faciles pour toi aussi?
Bonjour encore Mérédice! Ma prof m'a dit qu'il serait bien si je te parle du système éducatif aux Etatas-Unis. Ce n'est pas si difficile de recevoir une excellente note au lycée. Il y a 5 notes possibles. Les notes sont basées sur le pourcent de points possibles qu'on a reçu. On reçoit des points par faire les devoirs et par réussir aux examens. Voici le système:
90%-100%=A
80%-89%=B
70%-79%=C
60%-69%=D
0%-59%=F
Alors, j'ai 605 points dans la classe de littérature. Il y a 627 points possibles maintenant. Donc, 605/627 font presque 96.5%. Donc, j'ai un "A" dans la classe de littérature. Un "A" c'est la note supérieure. Aussi, l'ordre des classes aux Etats-Unis est un peu différent. A 7h50 du matin, il faut être à l'école. La première classe commence a 7h55 je crois. Chaque classe est approxativement une heure. Après la quatrième classe, c'est le déjeuner qui est 30 minutes. Après, on va à la cinquième classe et la sixième classe et c'est fini. On va à l'école le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi, et le vendredi. On ne va pas à l'école le samedi et le dimanche. Comment est le système en Belgique?
Ma prof m'a dit aussi qu'il serait bien si je te parle du système électoral aux Etats-Unis. Tu as entendu des élections ici n'est-ce pas? Donc, c'est assez difficile de te expliquer. En fait, je ne le comprends pas très bien. Essentiellement, les candidats disputent des problèmes aux Etats-Unis. Après quelques mois, on choisit le candidat qu'on aime le plus. Ensuite, on vote et le candidat qui a la majorité des votes devient le nouveau président. Aux Etats-Unis, il n'y avait pas jamais de présidente. Tous nos présidents étaient des hommes. J'espère que ça va changer plus tard. Notre président est à la fin du système. Il y a un grand groupe de gens qui s'appelle le Congrès qui dévellope les lois. Après, chaque loi est inspecté par d'autres gens et à la fin, le président décide si il va être un nouveau loi. Notre système est un peu complexe et c'est assez difficile de l'expliquer. Mais, maintenant, tu as une assez bonne connaissance de notre système aux Etats-Unis. Et toi, comment est le système en Belgique? (That's how you say "What's the system in Belgium" right?)
C'était assez difficile de te parle de ces sujets. Si il y a beaucoup d'erruers, je suis désolé.
Hello,
I'm a night owl, but I usually going late on my bed. At the weekend, I usually get up at 10 o'clock.During the week-end,I usually get up at 6.10 then I have abreakfast to 6.20 after that I have a shower,I get dressed, I brush teeth, I brush my hairs,it's 7.10 and then I take my bus at 7.17. I arrive at the station at 7.20 and I take my train to Ath (sometimes I miss my train because my bus is sometimes later). Then, I'm in Ath at 7.45 and I speak with my friends at the station and at 8 o'clock we go to school (school begin at 8.15)
.The break begin at 10.45 to 11.00. After that we have a time for eating at 12.40 to 13.25. I often eat break with cheese. The school finished at 15h55.
I have a train at 16h17 and I take then the bus and I arrive at home at 17 o'clock.
My option is 5 th social and educative sciences. I have English 4 hours a week one hours on wednesday , one hours on thursday and two hours on friday.
The lessons at school during fifty minutes. I work for school about 1h30 a day. I work only then I have homework. I don't like school.At weekend I go to the patro on sunday.
What time do you begin school in U.S.A?
How do you go to school?
What time do you get up at the weekend and at the week?
How often do you hang out with friends?
Mérédice.
Moi aussi, ma prof m'a demandé de te parler de notre système scolaire, mais. Il est tres différent du votre.
A l'âge de 4 ans, on peut commencer à aller à l'école maternelle (là, on apprend à bricoler, s'amuser, et à parler avec d'autres enfants.) Il y a 3 ans de maternelle mais ce n'est pas obligatoire et on peut mettre son enfant n'importe quand.
L'école primaire commence a l'âge de 6 ans. (celle ci est obligatoire.) Il y a 6 années de primaire, on les comptent normalement, en 6 ans.
Ensuite, il y a l'école secondaire qui se fait aussi en 6 ans.Moi je suis dans se "secteur là" , en 5ème secondaire.
Enfin, il y a les umanités, ce sont des hautes écoles ou l'on va pour apprendre notre métier.
Voila comment se passe nOtre système scolaire..
((Oui je me dispute parfois avec mes soeurs =) ))
Tu parles assez bien Français !!
A bientOt
Et bien Mérédice! Il me semble que tu aurais pu faire beaucoup moins de fautes en relisant! Corrige toutes les parties surlignées pour la prochaine lettre.
your teacher
Hey Mérédice!
Yeah, I usually go to bed rather late as well. Sometimes, I have so much homework that I have to stay up past midnight! It's crazy! I especially get up late during the week-ends. Sometimes I'll even sleep until noon. We just got back from Thanksgiving Break and it was a little hard to get back into the school schedule. How far away is your hometown from Ath? It seems pretty far. In America, the school that you go to is usually really close. It really only takes me ten minutes to get to school. Wow. It seems like you get home really late. I get home from school at 3:00. What other classes do you take besides English? What is the patro? I go to school in a car. My mom drives me to school because I'm not old enough to drive yet. And yes, I did understand your explanation. I just noticed "celle-ci" which is something we learned about a little while ago. What are you learning in your English class right now? You're right, Belgium's educational system is really different!
Steven~
Hello Steven,
I'm sorry because my compute has problems.
Happy New year and Merry Christmas ... With delay --> (I'm not sure)
Salut encore. Nous n'avons pas dicute' pendant beaucoup longtemps. Quoi de neuf? C'est finalement la fin du semestre au lyce'e Bella Vista. Pour les examens finaux, j'ai du^ recevoir plus de 90 pourcent pour recevoir un "A" dans mon cours de Pre'calcul. Heuresement, j'ai rec,u 96 poucent! Je suis tre`s content. Je receverrai un "A" dans chaque cours! Et toi, qu'est-ce qui s'est passe' avec tes notes? Est-ce que ta famille va bien? Tes amis? Qu'est-ce que tu as rec,u pour Noe"l? Qulque chose d'inte'ressant? Qu'est-ce que tu apprends dans ton cours d'anglais maintenant? As-tu fait la connaisance de quelques uns d'autre? As-tu voyage' dehors de la Belgique pendant ces deux ou trois moins du passe'? Est-ce qu'il y a quelques autres choses de nouvelle ou cool que tu veux me dire? Dear Steven,
First, Mery Christmas and Happy New year.
I would like to speak about my spare time, media time, ...
In Belgium there are a lot of kinds of sports and hobbies. For girls there are for example classical dance, step, aerobic. For boys there are for example football, basketball and for girls and boys there are golf, skating, ...
In my spare time, I like swimming or I sometimes play sport on wednesday evening in a club. When I go swimming, I swim for one hour and in the sport club, I play for sport about 1h30.
I spend a lot of time with my parents : I go shopping, I watch tv in the evening, I eat, I visit my family, ...
I also spend a lot of time with my friends : I go to school, I take the train, I spend time on wednesday afternoon with them, ...
In the week, I watch tv in the evening, after supper. And at the weekend, I watch tv in my spare time when I've finished my homework or whenever I'm alone. I watch series : Desperate housewives, Lost, Gossip girls, Kyle XY. I also watch DVDs : Ocean eleven, Seven, Mirrors, ... (and I also like disney).
I also watch : Next, Parental control, MCM (music), ...
In Belgium, most people watch series : Desperate housewives, Prison Break, Gossip girls, Les frères Scott, Kyle XY, Lost, Newport Beach, Ghost, Gilmore Girls, Grey's Anatomy, ...
I'm plugged-in about 30 minutes a day, I go on internet, on msn, on Facebook and also on wikispaces.
I have 3 computers in my house : one laptop, one in the livingroom and one in the office. When I'm on internet, I chat with my friends or I search information for school or I listen to music.
For me, tv is very important, because I like films, but my parents disagree when I watch DVD on tv. They prefer when I watch television news. They say I spend a lot of time in front of the tv.
I have questions for you :
- What's your favourite programme ?
-How long do you watch tv ?
-How long do you surf on internet ?
-What's the most important to you ? Tv ? Music ? Your computer ?
-What do you do in your spare time ?
-Do you spend time with your friends ? And With your parents ?
Write me soon !
Best wishes
Mérédice
My favorite program would either be SpongeBob SquarePants or Family Guy. They are two very popular cartoons in America. I watch TV for about 1 hour during the school week (Monday-Friday). I watch 3 or more hours of TV during the weekend. I surf on the Internet daily. I would say that I spend 4 hours on the Internet during the school week and 6 or more hours during the weekend. I love music. As you already know, I play piano. Remember that Baroque Festival I was telling you about? Well, I just did my performance today at a popular university in Sacramento. I think I did rather well. In my spare time I do an assortment of activities. I often practice my piano. I also like to watch TV, read, play sports from time to time, and also surf on the Internet. I love spending time with my friends. It's one of my most favorite hobbies. I love to spend time with my parents as well, because they're my best friends! You're parents don't like it when you watch movies on the TV? Pas possible!! That's crazy. The whole point of a TV is to watch movies!! :) Do you ever go out to the mall with your friends?
I'll tell you about a town in Belgium. I'll like to tell you about Bruxelles.
This is the capital of Belgium.
I'll tell you about a town of Belgium , the capital of Belgium, Brussels.
The big monument of Brussels is the Atomium:
Near the Atomium, there is a park in miniature : "Mini Europe":
This is a park with monument of airport of bridge of different countries of Europe.
There are for example: La tour Eiffel ; L'atomium ;
C,a c'est tre`s inte'ressant! Aux E'tats-Unis, il y a aussi des monuments inte'ressants tels que
"The Statue of Liberty" "Washington Monument" "Lincoln Memorial" "Mount Rushmore"
"Space Needle" "Empire State Building"
Je suis su^r que tu as de'ja` vu ces monuments parce qu'ils sont probablement assez populaire. Mais moi, je n'ai jamais vu ces monuments-la` de ton pays. Alors, est-ce qu'il y a des parcs d'attractions que tu me conseilles de visiter si j'irai jamais a` la Belgique?
Bien Sûre, Il y a le parc d'attraction "Walibi" , où il y a des attractions à sensations fortes. Mais c'est pas trop mon truc d'aller là dessus .
Il y a aussi un endroit aquatique qui y fait partie "Aqualibi", moi je préfère ça =) .
Comme endroit aquatique, il y a aussi "Océade" il se situe pres de l'Atomium .
Et aussi, il y a encore un chouette parc d'attraction "Bellewaerde" . Je préfère celui là, il y a plus d'attractions que j'aime bien.
I'm from Lessen but I go to school to Ath. I few many know Ath.
There are some hotels but I don't know their name.
Next to Ath there is an airport, there is on Chièvres.
In Ath, there also are any nice places to visit. For example: The Burbant tower (she's located behind the institut St François), The park Paradisio (this is a park with animals {eagles, all kinds of bird, an big aquarium,..} it's a very beautiful park to visit), The "hôpital Notre-Dame à la rose" (there is an old hospital, it's very interesting to visit). Burbant Tower:
There are nice shops but there are small. There are a shop with clothes, an other with shoes, an other with scents, an other with school material, an other with jewel,...
There also is a cinema, he's located behind the school, near the Burbant tower. There is a small cinema, but it's nice.
In Ath, There is a Gallo-Roman Museum to visit.
There are delicious restaurant, an pizzeria (the pizza are very delicious) it's the "Trattoria" and there also is a Tunisian restaurant it's the "Sidibou".
There also are nice cafe: Chesterfield and Mogador. There are more popular cafe in Ath. There are many young.
For take a glass, I go to the Mogador and for eat chips I go to the chip stall "Chez Seb". It's also delicious, but I prefer pizzas. =)
In the Mogador, there are very nice music, but it's musics for young. While in the Chesterfield it's quiet music.
There sometimes are party in Ath.
There are bus stop near the station, there are about 10 bus stop.
The park of Ath is very beautiful, it's a very nice square to see.
Every Thursday, there is a market and he located on the square.
Coucou Steven, ici Mrs Schütz! Nous t'avons vu sur la vidéo et je suis vraiment impressionnée par ton français! Madame Naditz m'a dit que tu aimerais venir un jour en Europe: sache que nous serions heureux de t'accueillir quelques jours ou quelques semaines l'an prochain dans notre école! Je pense bien que je trouverais un élève intéressé de t'accueillir, mais le cas échéant, je pourrais t'accueillir chez moi. Parles-en à ton professeur et n'hésite pas à me parler sur ma page. Au plaisir de te lire, Mrs Schütz
Bonjour Mérédice! Je vais te parler de mes vacances pendant la semaine avant la semaine dernière.
Pendant les vacances, j'avoue que je n'ai pas fait des tas de choses différentes. Je peux t'assurer que j'ai fait beaucoup de devoirs bien sûr. Euh, à part cela, j'ai regardé la télé beaucoup. J'ai lu un tout petit peu. Pendant mes temps libres, j'ai practiqué le piano. J'ai appris 2 chansons pendant une seule semain! J'ai vraiment impressioné mon prof de piano. En plus, j'ai rangé ma chambre et j'ai passé l'aspirateur. Au sujet de mes devoirs, j'ai fait presque 2 semaines complètes de devoirs d'histoire. J'ai étudié un peu pour le PréCalcul. J'ai fini un livre très ennuyeux pour mon cours de littérature. J'ai dessiné un petit livre qui est au sujet des hormones. Comme toujours, j'ai appris un peu de français. Je suis sûr que tu sais déjà, mais sinon, Mme Schütz m'ai invité d'aller en Belgique l'année prochaine! Peut-être je pourrai te fair la connaissance et voir ton école. On verra. Et toi? Qu'est-ce que tu as fait pendant tes vacances?
À Plus,
Steven
Hey Meredice, I'm going to write to you about a very recent experiecence of mine. Since I'm fifteen and a half, I'm allowed to get my Driver's Permit (a piece of paper that says that I'm learning how to drive). Today, my mom and I went to the DMV (Department of Motor Vehicles) to apply for my permit. First, I had to wait in a small line to talk to the worker at the front desk. There, he gave us a number, and my mom and I sat in a huge waiting room. During that time, there was a large screen that showed which numbers were next in line. It was cool because there was a computer-like female voice that said what the screen was showing. After a long wait, I was finally called. I went to Desk Number 12 and we gave the worker all of the paperwork. It was kind of funny because the man was wearing this huge diamond ring on his right finger (which is sort of odd because in America, one usually wears his/her wedding ring on his/her left finger. Anyway, after that, he showed me this board and asked me to tell him what letters I saw on it. This way, he could test to see if my eyes were healthy. He then gave me a piece of paper and told me to go to the other side of the DMV and get my picture taken. After that, the worker handed me a test. This was the scary part. They made me sit down in this cramped cubicle and take a test to show how much I new about the laws of the road. This got annoying, because the female voice that was announcing the numbers was really loud and I couldn't focus. After that, I got sidetracked and decided to listen in on a conversation in Spanish while I was taking my test. That was pretty fun. Then, I gave my test to the lady and waited in the waiting room. I was so nervous, I didn't want to have to take the test again! My palms were so sweaty it was ridiculous. Finally though, the woman came out and said that I passed. I was really relieved. The woman then gave me my Driver's Permit and then I left. This whole experience took about an hour and twenty minutes. I then got home and watched a movie. So that is pretty much what I did today, and this event will probably remain in my head as a persistent memory that I will remember forever.
Bonjour Mérédice, c'est Steven. Maintenant, je vais te parler de ce que je ferai pendant mes vacances. Mais avant de cela, je te dirai de mon grand problème. L'administration de mon lycée considère à terminer la classe de français 4/AP. Je suis furieux. Donc, j'ai commencé à faire plusieurs choses pour la préserver. J'ai écrit un discours que j'ai envoyé à tous mes amis qui suivent le français. Ensuite, j'ai envoyé un e-mail à l'autre professeur de français, pour qu'elle puisse donner mon message aux autres élèves. J'espère que ça va marcher. Le français est sans doute ma classe préférée, et si elle n'existe plus, je serai très triste. Donce, si l'administration décide de ne pas la terminer, j'étudierai beaucoup pour mon examen AP de français l'année prochaine. Je sais que c'est un peu tôt, mais je veux bien recevoir la note supérieure pour cet examen-là. Et en plus, j'adore le français, donc je veux m'améliorer, spécifiquement mon vocabulaire. J'étudierai beaucoup pendant les vacances. Subsidiairement, je ferai des études du calcul et de la physique. Si je ne reçois pas une note parfaite pour l'examen SAT de biologie (800, qui n'est pas en fait trop difficile), je l'étudierai aussi. Bien sûr, je m'amuserai aussi. Je pratiquerai beaucoup le piano, et en plus, je regarderai souvent la télé. Je voyagerai toujours chez ma grand-mère, et en plus, j'apprendrai conduire (comme tu sais, j'ai reçu mon permis de conduire il y a 2 semaines) avec mes parents (spécifiquement ma tante et mon cousin). Ma mère et mon père m'enseigneront aussi. Je voyagerai à Los Angeles (une ville au sud de Sacramento) la semaine directement après la fin de l'école. Et ensuite, la chose la plus grande, j'irai en Angleterre!!! Je suis très enthousiaste. Je dormirai souvent pendant mes vacances, et j'essayerai à me remettre de l'école parce que l'année dernière, ça sera l'an d'étude le plus difficile. Dis donc, que feras-tu pendant tes vacances? Et, comment avez-vous (votre class) aimé notre sondage qu'on vous a envoyé il y a environ un mois? Aies des bonnes vacances, et n'hésite pas à m'écrire des e-mails, si tu en as envie. Mon addresse courriel est oblivion817@msn.com.
Au revoir, et bonne chance avec tes poursuites en anglais, Steven
Bonjour Steven, tout d'abord, je vais répondre a tes questions:
- Oui, j'ai vu que Mrs Schütz t'a demandé de venir quelque temps en Belgique l'année prochaine, ça serai génial !! Moi pendant mes vacances de Pâques, je suis partie avec le patro comme je vais te le raconter ci-dessous.
- Pendant mes vacances, au début du mois de juillet je ferai quelques petites sorties avec mes amis, puis ensuite, je partirai en camp toujours avec le patro (du 11 au 21 Juillet) ensuite, je part avec mes parents et mes soeurs en France pendant 1 semaine. Et le reste du mois, je travaillerai chez des gens que je connais (un peu comme un job d'étudiant).
Et le mois d'Aoùt, je le réserve au cas ou j'aurais des examens de passage.
-Merci pour ton adresse je te rajouterai =)
Merci et Bonne vacances a toi Aussi !!!
And then, I want to tell you my last holiday. It was during the Easter holiday.
It wasn't really a trip but it was a hike to the patro. It was a good experience.
I was with my friends.We left during four days. Tjere was a theme, "KOH-LANTA".
We slept in a cowshed. The first day, we arrived at 17 O'clock, we installed in the cowshed and we played baseball. (it was entertaining).
Every evening, there was a party.
The second day, we played in the village and then we had barbecue lunch near the river.
After the dinner we played together in the water. It was very nice because the weather was beautiful an the place was wonderful.
The third day, was the best because first, we visited a cave (it was excellent!) and then we attended a concert of "TRYO" (it's a famous french group).
The concert was free. Everyone was happy because it was a surprise.
And the fourth day, we tidied and we retunred home with wonderful memories.
It was very nice, everybody was awesome, and there weren't quarrel.
Bonjour Steven, comment vas-tu?
Les examens approchent..
Moi je commence le 10 Juin par Anglais =)
Et je fini le 19 Juin (par Français Oral)
Je devrais bientôt commencer à étudier pour les examens, car je n'ai pas envie d'avoir des examens a repasser en Septembre..
Et toi, quand commences tu les examens? Et quand les finis-tu?
Dans quelle matière es-tu le moins fort?
Et moi, j'ai une question: As-tu une adresse Facebook? Et les autres de ta classe?
Notre professeur nous a dit que vous appreniez le Futur simple, et le conditionnel présent .. Est-ce dur à apprendre?
Elle nous a demandé de vous écrire un projet d'avenir et pour le conditionnel présent,
elle nous a demandé de vous dire ce que l'on ferais si l'on gagnait 500 000 €.
Je vais d'abord te parler de mes projets d'avenir.
D'abord, j'aimerais réussir ma 5ème et ma 6ème secondaire,
ensuite j'irai 4mois en angleterre ou en Amérique(cela dépendra de ce que mes parents décident)
et 4 mois aux Pays-Bas pour apprendre l'anglais et le néerlandais.
Quand je saurai parler assez bien ces 2 langues peut-être que j'en apprendrai une autre (pour cela il me faudra du courage =))
Et après avoir trouvé du travail, j'espère avoir une famille et partir à l'île Maurice (cela fait depuis mes 8ans que je rêve d'y aller).
Si je gagnais 1million d'euro, je ferais d'abord des dons pour des associations, ensuite,
je me payerais un voyage à l'île Maurice et en Jamaïque, puis, j'irais faire les magasins à Paris et à Londres,
je me payerais une belle voiture(si j'ai mon permis=)) et bien sûre, j'offrirais ce que ma famille désire et je ferais des cadeaux à mes amis,
de quoi profiter de cet argent et de profiter de la vie. Et s'il m'en reste, je les metterais à la banque pour plus tard,
pour le jour où j'en aurais besoin.
Maintenant, je crois que je dois écrire en anglais. Voici mes endroits favoris:
Sunrise Mall:
This is the famous Christmas tree that they put up at the mall. It becomes more beautiful in my opinion every year.
K Street Mall:
This is definitely my most favorite mall. It's a multi-level mall that is actually outside. Sadly, I've only been able to go there once.
Asilomar:
This is a camping site that I found to be so fun. I went there in 7th grade and I enjoyed the trip very much.
Monterey Bay Aquarium:
This is a picture of the giant sunfish at the Monterey Bay Aquarium. If you ever get a chance to visit this place, go there!!! You will have so much fun!!!!
California Capitol Building:
This is where lots of new Californian laws are considered. If you ever get to go to California, this is one of the places you should definitely visit.
San Francisco Exploratorium:
This place isn't in Sacramento. It's in San Francisco which is a couple hours away. You can go there to learn lots of interesting things about science.
Caspar Beach:
It's not in Sacramento either. In fact, it's about 5-6 hours away from Sacramento. However, it is undoubtedly my favorite beach in the world. Definitely another place you should see if you ever get to go to California.
If you ever come to California, try to go to some of these places. Many of these places that I've went to I've only been able to experience once. The memories however, will remain in my heart forever.
I'm Mérédice, I'm 16 soon.I was born on 5 november 1992
I'm Belgian
I speak french and i learn english and dutch
I don't know what i would like to be later.
My parents are married..My mother is a bank employee and my father is a mecanik.
Hi Mérédice! I kind of have a random question for you. Does your English teacher teach Flemish as well? I was reading something on your school's website and I think it was written by your teacher. She was kind of talking about Flemish or Flanders or something like that. That's cool that we're both 15. Well, technically your 16, while I just turned 15 this year. My birthday is August 17th, 1993. What is Dutch like? Is it a required course at your school? I was reading what some of your classmates wrote and it seemed like lots of them are taking Dutch. My uncle is a mechanic too! How does your mom like working at a bank?
Bonjour Steven, je suis le professeur de ta correspondante. Pour répondre à ta question, oui, j'enseigne aussi le néerlandais (j'ai 2 classes d'anglais et 2 classes de néerlandais en secrétariat): c'est souvent + facile d'enseigner l'anglais en Belgique car le néerlandais n'est pas aussi exotique, malheureusement! Tu fais du très bon boulot! N'hésite pas à aller voir les pages des autres francophones si tu en as envie, d'accord?
Bonjour,
Moi j'ai les yeux verts,(comme toi) j'ai les cheveux châtain clair et je mesure environ 1m67.
Avant, je jouais de la batterie, mais maintenant j'ai arrêté.
J'ai 2 chats, ils s'appellent Poussy et Minnie.
J'ai oublié de te dire que j'ai aussi 2 soeurs, la plus gande va avoir 19 ans au mois de novembre et elle s'appelle Céline, et la plus petite qui s'appelle Camille a eu 10 ans.
J'aime un peu tout de sorte de musique, mais en particulier le reggae. Et je n'aime ni danser, ni chanter.
Le néerlandais, c'est la 2ème langue de la Belgique.Et oui on est tous obligé de la pratiquer a l'école, mais personne n'aime bien cette langue, mais moi je l'apprécie.
C'est moi:
And you, what language do you learn at school part french?
Aux Etats-Unis, on ne doit pas étudier de langue étrangère. Mais moi, j'adore les langues. Je suis le français au Lycée Bella Vista, et je suis l'espagnol à l'Université Sierra le lundi et le mercredi.. Je mesure 1m70. Est-ce que tu jouais des autres instruments de musique? Tu sais que je joue du piano n'est-ce pas? Alors, l'année prochaine, je ferai une performance à l'Université Sacramento. Ça sera très amusant. Je suis très sorti et très nerveux à la même fois!
Moi, je n'ai pas de chat parce que j'ai quatre oiseaux. Mon frère a dix ans. Quleque fois, il est un peu pénible, mais, je l'aime. Est-ce que tu combats avec tes sœurs de temps en temps?
Moi aussi! Mais, j'écoute le reggae très rarement. Je préfère le jazz.
Moi aussi encore! Je ne suis pas ni danseur, ni chanteur. Seulement quelques-uns sont si dués qu'ils peuvent danser et chanter. Pourquoi est-ce que personne n'aime le néerlandais? Est-il très difficile à apprendre? Mais tu l'aimes bien. Est-ce que les langues sont faciles pour toi aussi?
Bonjour encore Mérédice! Ma prof m'a dit qu'il serait bien si je te parle du système éducatif aux Etatas-Unis. Ce n'est pas si difficile de recevoir une excellente note au lycée. Il y a 5 notes possibles. Les notes sont basées sur le pourcent de points possibles qu'on a reçu. On reçoit des points par faire les devoirs et par réussir aux examens. Voici le système:
90%-100%=A
80%-89%=B
70%-79%=C
60%-69%=D
0%-59%=F
Alors, j'ai 605 points dans la classe de littérature. Il y a 627 points possibles maintenant. Donc, 605/627 font presque 96.5%. Donc, j'ai un "A" dans la classe de littérature. Un "A" c'est la note supérieure. Aussi, l'ordre des classes aux Etats-Unis est un peu différent. A 7h50 du matin, il faut être à l'école. La première classe commence a 7h55 je crois. Chaque classe est approxativement une heure. Après la quatrième classe, c'est le déjeuner qui est 30 minutes. Après, on va à la cinquième classe et la sixième classe et c'est fini. On va à l'école le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi, et le vendredi. On ne va pas à l'école le samedi et le dimanche. Comment est le système en Belgique?
Ma prof m'a dit aussi qu'il serait bien si je te parle du système électoral aux Etats-Unis. Tu as entendu des élections ici n'est-ce pas? Donc, c'est assez difficile de te expliquer. En fait, je ne le comprends pas très bien. Essentiellement, les candidats disputent des problèmes aux Etats-Unis. Après quelques mois, on choisit le candidat qu'on aime le plus. Ensuite, on vote et le candidat qui a la majorité des votes devient le nouveau président. Aux Etats-Unis, il n'y avait pas jamais de présidente. Tous nos présidents étaient des hommes. J'espère que ça va changer plus tard. Notre président est à la fin du système. Il y a un grand groupe de gens qui s'appelle le Congrès qui dévellope les lois. Après, chaque loi est inspecté par d'autres gens et à la fin, le président décide si il va être un nouveau loi. Notre système est un peu complexe et c'est assez difficile de l'expliquer. Mais, maintenant, tu as une assez bonne connaissance de notre système aux Etats-Unis. Et toi, comment est le système en Belgique? (That's how you say "What's the system in Belgium" right?)
C'était assez difficile de te parle de ces sujets. Si il y a beaucoup d'erruers, je suis désolé.
Hello,
I'm a night owl, but I usually going late on my bed. At the weekend, I usually get up at 10 o'clock.During the week-end,I usually get up at 6.10 then I have abreakfast to 6.20 after that I have a shower,I get dressed, I brush teeth, I brush my hairs,it's 7.10 and then I take my bus at 7.17. I arrive at the station at 7.20 and I take my train to Ath (sometimes I miss my train because my bus is sometimes later). Then, I'm in Ath at 7.45 and I speak with my friends at the station and at 8 o'clock we go to school (school begin at 8.15)
.The break begin at 10.45 to 11.00. After that we have a time for eating at 12.40 to 13.25. I often eat break with cheese. The school finished at 15h55.
I have a train at 16h17 and I take then the bus and I arrive at home at 17 o'clock.
My option is 5 th social and educative sciences. I have English 4 hours a week one hours on wednesday , one hours on thursday and two hours on friday.
The lessons at school during fifty minutes. I work for school about 1h30 a day. I work only then I have homework. I don't like school.At weekend I go to the patro on sunday.
What time do you begin school in U.S.A?
How do you go to school?
What time do you get up at the weekend and at the week?
How often do you hang out with friends?
Mérédice.
Moi aussi, ma prof m'a demandé de te parler de notre système scolaire, mais. Il est tres différent du votre.
Voila comment se passe nOtre système scolaire..
((Oui je me dispute parfois avec mes soeurs =) ))
Tu parles assez bien Français !!
A bientOt
Et bien Mérédice! Il me semble que tu aurais pu faire beaucoup moins de fautes en relisant! Corrige toutes les parties surlignées pour la prochaine lettre.
your teacher
Hey Mérédice!
Yeah, I usually go to bed rather late as well. Sometimes, I have so much homework that I have to stay up past midnight! It's crazy! I especially get up late during the week-ends. Sometimes I'll even sleep until noon. We just got back from Thanksgiving Break and it was a little hard to get back into the school schedule. How far away is your hometown from Ath? It seems pretty far. In America, the school that you go to is usually really close. It really only takes me ten minutes to get to school. Wow. It seems like you get home really late. I get home from school at 3:00. What other classes do you take besides English? What is the patro? I go to school in a car. My mom drives me to school because I'm not old enough to drive yet. And yes, I did understand your explanation. I just noticed "celle-ci" which is something we learned about a little while ago. What are you learning in your English class right now? You're right, Belgium's educational system is really different!
Steven~
Hello Steven,
I'm sorry because my compute has problems.
Happy New year and Merry Christmas ... With delay --> (I'm not sure)
Salut encore. Nous n'avons pas dicute' pendant beaucoup longtemps. Quoi de neuf? C'est finalement la fin du semestre au lyce'e Bella Vista. Pour les examens finaux, j'ai du^ recevoir plus de 90 pourcent pour recevoir un "A" dans mon cours de Pre'calcul. Heuresement, j'ai rec,u 96 poucent! Je suis tre`s content. Je receverrai un "A" dans chaque cours! Et toi, qu'est-ce qui s'est passe' avec tes notes? Est-ce que ta famille va bien? Tes amis? Qu'est-ce que tu as rec,u pour Noe"l? Qulque chose d'inte'ressant? Qu'est-ce que tu apprends dans ton cours d'anglais maintenant? As-tu fait la connaisance de quelques uns d'autre? As-tu voyage' dehors de la Belgique pendant ces deux ou trois moins du passe'? Est-ce qu'il y a quelques autres choses de nouvelle ou cool que tu veux me dire?
Dear Steven,
First, Mery Christmas and Happy New year.
I would like to speak about my spare time, media time, ...
In Belgium there are a lot of kinds of sports and hobbies. For girls there are for example classical dance, step, aerobic. For boys there are for example football, basketball and for girls and boys there are golf, skating, ...
In my spare time, I like swimming or I sometimes play sport on wednesday evening in a club. When I go swimming, I swim for one hour and in the sport club, I play for sport about 1h30.
I spend a lot of time with my parents : I go shopping, I watch tv in the evening, I eat, I visit my family, ...
I also spend a lot of time with my friends : I go to school, I take the train, I spend time on wednesday afternoon with them, ...
In the week, I watch tv in the evening, after supper. And at the weekend, I watch tv in my spare time when I've finished my homework or whenever I'm alone. I watch series : Desperate housewives, Lost, Gossip girls, Kyle XY. I also watch DVDs : Ocean eleven, Seven, Mirrors, ... (and I also like disney).
I also watch : Next, Parental control, MCM (music), ...
In Belgium, most people watch series : Desperate housewives, Prison Break, Gossip girls, Les frères Scott, Kyle XY, Lost, Newport Beach, Ghost, Gilmore Girls, Grey's Anatomy, ...
I'm plugged-in about 30 minutes a day, I go on internet, on msn, on Facebook and also on wikispaces.
I have 3 computers in my house : one laptop, one in the livingroom and one in the office. When I'm on internet, I chat with my friends or I search information for school or I listen to music.
For me, tv is very important, because I like films, but my parents disagree when I watch DVD on tv. They prefer when I watch television news. They say I spend a lot of time in front of the tv.
I have questions for you :
- What's your favourite programme ?
-How long do you watch tv ?
-How long do you surf on internet ?
-What's the most important to you ? Tv ? Music ? Your computer ?
-What do you do in your spare time ?
-Do you spend time with your friends ? And With your parents ?
Write me soon !
Best wishes
Mérédice
My favorite program would either be SpongeBob SquarePants or Family Guy. They are two very popular cartoons in America. I watch TV for about 1 hour during the school week (Monday-Friday). I watch 3 or more hours of TV during the weekend. I surf on the Internet daily. I would say that I spend 4 hours on the Internet during the school week and 6 or more hours during the weekend. I love music. As you already know, I play piano. Remember that Baroque Festival I was telling you about? Well, I just did my performance today at a popular university in Sacramento. I think I did rather well. In my spare time I do an assortment of activities. I often practice my piano. I also like to watch TV, read, play sports from time to time, and also surf on the Internet. I love spending time with my friends. It's one of my most favorite hobbies. I love to spend time with my parents as well, because they're my best friends! You're parents don't like it when you watch movies on the TV? Pas possible!! That's crazy. The whole point of a TV is to watch movies!! :) Do you ever go out to the mall with your friends?
I'll tell you about a town in Belgium. I'll like to tell you about Bruxelles.
This is the capital of Belgium.
I'll tell you about a town of Belgium , the capital of Belgium, Brussels.
The big monument of Brussels is the Atomium:
Near the Atomium, there is a park in miniature : "Mini Europe":
This is a park with monument of airport of bridge of different countries of Europe.
There are for example: La tour Eiffel ; L'atomium ;
C,a c'est tre`s inte'ressant! Aux E'tats-Unis, il y a aussi des monuments inte'ressants tels que
"The Statue of Liberty"
"Washington Monument"
"Lincoln Memorial"
"Mount Rushmore"
"Space Needle"
"Empire State Building"
Je suis su^r que tu as de'ja` vu ces monuments parce qu'ils sont probablement assez populaire. Mais moi, je n'ai jamais vu ces monuments-la` de ton pays. Alors, est-ce qu'il y a des parcs d'attractions que tu me conseilles de visiter si j'irai jamais a` la Belgique?
Bien Sûre, Il y a le parc d'attraction "Walibi" , où il y a des attractions à sensations fortes. Mais c'est pas trop mon truc d'aller là dessus .
Il y a aussi un endroit aquatique qui y fait partie "Aqualibi", moi je préfère ça =) .
Comme endroit aquatique, il y a aussi "Océade" il se situe pres de l'Atomium .
Et aussi, il y a encore un chouette parc d'attraction "Bellewaerde" . Je préfère celui là, il y a plus d'attractions que j'aime bien.
I'm from Lessen but I go to school to Ath. I few many know Ath.
There are some hotels but I don't know their name.
Next to Ath there is an airport, there is on Chièvres.
In Ath, there also are any nice places to visit. For example: The Burbant tower (she's located behind the institut St François), The park Paradisio (this is a park with animals {eagles, all kinds of bird, an big aquarium,..} it's a very beautiful park to visit), The "hôpital Notre-Dame à la rose" (there is an old hospital, it's very interesting to visit).
Burbant Tower:
There are nice shops but there are small. There are a shop with clothes, an other with shoes, an other with scents, an other with school material, an other with jewel,...
There also is a cinema, he's located behind the school, near the Burbant tower. There is a small cinema, but it's nice.
In Ath, There is a Gallo-Roman Museum to visit.
There are delicious restaurant, an pizzeria (the pizza are very delicious) it's the "Trattoria" and there also is a Tunisian restaurant it's the "Sidibou".
There also are nice cafe: Chesterfield and Mogador. There are more popular cafe in Ath. There are many young.
For take a glass, I go to the Mogador and for eat chips I go to the chip stall "Chez Seb". It's also delicious, but I prefer pizzas. =)
In the Mogador, there are very nice music, but it's musics for young. While in the Chesterfield it's quiet music.
There sometimes are party in Ath.
There are bus stop near the station, there are about 10 bus stop.
The park of Ath is very beautiful, it's a very nice square to see.
Every Thursday, there is a market and he located on the square.
Coucou Steven, ici Mrs Schütz! Nous t'avons vu sur la vidéo et je suis vraiment impressionnée par ton français! Madame Naditz m'a dit que tu aimerais venir un jour en Europe: sache que nous serions heureux de t'accueillir quelques jours ou quelques semaines l'an prochain dans notre école! Je pense bien que je trouverais un élève intéressé de t'accueillir, mais le cas échéant, je pourrais t'accueillir chez moi. Parles-en à ton professeur et n'hésite pas à me parler sur ma page. Au plaisir de te lire, Mrs Schütz
Bonjour Mérédice! Je vais te parler de mes vacances pendant la semaine avant la semaine dernière.
Pendant les vacances, j'avoue que je n'ai pas fait des tas de choses différentes. Je peux t'assurer que j'ai fait beaucoup de devoirs bien sûr. Euh, à part cela, j'ai regardé la télé beaucoup. J'ai lu un tout petit peu. Pendant mes temps libres, j'ai practiqué le piano. J'ai appris 2 chansons pendant une seule semain! J'ai vraiment impressioné mon prof de piano. En plus, j'ai rangé ma chambre et j'ai passé l'aspirateur. Au sujet de mes devoirs, j'ai fait presque 2 semaines complètes de devoirs d'histoire. J'ai étudié un peu pour le PréCalcul. J'ai fini un livre très ennuyeux pour mon cours de littérature. J'ai dessiné un petit livre qui est au sujet des hormones. Comme toujours, j'ai appris un peu de français. Je suis sûr que tu sais déjà, mais sinon, Mme Schütz m'ai invité d'aller en Belgique l'année prochaine! Peut-être je pourrai te fair la connaissance et voir ton école. On verra. Et toi? Qu'est-ce que tu as fait pendant tes vacances?
À Plus,
Steven
Hey Meredice, I'm going to write to you about a very recent experiecence of mine. Since I'm fifteen and a half, I'm allowed to get my Driver's Permit (a piece of paper that says that I'm learning how to drive). Today, my mom and I went to the DMV (Department of Motor Vehicles) to apply for my permit. First, I had to wait in a small line to talk to the worker at the front desk. There, he gave us a number, and my mom and I sat in a huge waiting room. During that time, there was a large screen that showed which numbers were next in line. It was cool because there was a computer-like female voice that said what the screen was showing. After a long wait, I was finally called. I went to Desk Number 12 and we gave the worker all of the paperwork. It was kind of funny because the man was wearing this huge diamond ring on his right finger (which is sort of odd because in America, one usually wears his/her wedding ring on his/her left finger. Anyway, after that, he showed me this board and asked me to tell him what letters I saw on it. This way, he could test to see if my eyes were healthy. He then gave me a piece of paper and told me to go to the other side of the DMV and get my picture taken. After that, the worker handed me a test. This was the scary part. They made me sit down in this cramped cubicle and take a test to show how much I new about the laws of the road. This got annoying, because the female voice that was announcing the numbers was really loud and I couldn't focus. After that, I got sidetracked and decided to listen in on a conversation in Spanish while I was taking my test. That was pretty fun. Then, I gave my test to the lady and waited in the waiting room. I was so nervous, I didn't want to have to take the test again! My palms were so sweaty it was ridiculous. Finally though, the woman came out and said that I passed. I was really relieved. The woman then gave me my Driver's Permit and then I left. This whole experience took about an hour and twenty minutes. I then got home and watched a movie. So that is pretty much what I did today, and this event will probably remain in my head as a persistent memory that I will remember forever.
Bonjour Mérédice, c'est Steven. Maintenant, je vais te parler de ce que je ferai pendant mes vacances. Mais avant de cela, je te dirai de mon grand problème. L'administration de mon lycée considère à terminer la classe de français 4/AP. Je suis furieux. Donc, j'ai commencé à faire plusieurs choses pour la préserver. J'ai écrit un discours que j'ai envoyé à tous mes amis qui suivent le français. Ensuite, j'ai envoyé un e-mail à l'autre professeur de français, pour qu'elle puisse donner mon message aux autres élèves. J'espère que ça va marcher. Le français est sans doute ma classe préférée, et si elle n'existe plus, je serai très triste. Donce, si l'administration décide de ne pas la terminer, j'étudierai beaucoup pour mon examen AP de français l'année prochaine. Je sais que c'est un peu tôt, mais je veux bien recevoir la note supérieure pour cet examen-là. Et en plus, j'adore le français, donc je veux m'améliorer, spécifiquement mon vocabulaire. J'étudierai beaucoup pendant les vacances. Subsidiairement, je ferai des études du calcul et de la physique. Si je ne reçois pas une note parfaite pour l'examen SAT de biologie (800, qui n'est pas en fait trop difficile), je l'étudierai aussi. Bien sûr, je m'amuserai aussi. Je pratiquerai beaucoup le piano, et en plus, je regarderai souvent la télé. Je voyagerai toujours chez ma grand-mère, et en plus, j'apprendrai conduire (comme tu sais, j'ai reçu mon permis de conduire il y a 2 semaines) avec mes parents (spécifiquement ma tante et mon cousin). Ma mère et mon père m'enseigneront aussi. Je voyagerai à Los Angeles (une ville au sud de Sacramento) la semaine directement après la fin de l'école. Et ensuite, la chose la plus grande, j'irai en Angleterre!!! Je suis très enthousiaste. Je dormirai souvent pendant mes vacances, et j'essayerai à me remettre de l'école parce que l'année dernière, ça sera l'an d'étude le plus difficile. Dis donc, que feras-tu pendant tes vacances? Et, comment avez-vous (votre class) aimé notre sondage qu'on vous a envoyé il y a environ un mois? Aies des bonnes vacances, et n'hésite pas à m'écrire des e-mails, si tu en as envie. Mon addresse courriel est oblivion817@msn.com.
Au revoir, et bonne chance avec tes poursuites en anglais,
Steven
Bonjour Steven, tout d'abord, je vais répondre a tes questions:
- Oui, j'ai vu que Mrs Schütz t'a demandé de venir quelque temps en Belgique l'année prochaine, ça serai génial !! Moi pendant mes vacances de Pâques, je suis partie avec le patro comme je vais te le raconter ci-dessous.
- Pendant mes vacances, au début du mois de juillet je ferai quelques petites sorties avec mes amis, puis ensuite, je partirai en camp toujours avec le patro (du 11 au 21 Juillet) ensuite, je part avec mes parents et mes soeurs en France pendant 1 semaine. Et le reste du mois, je travaillerai chez des gens que je connais (un peu comme un job d'étudiant).
Et le mois d'Aoùt, je le réserve au cas ou j'aurais des examens de passage.
-Merci pour ton adresse je te rajouterai =)
Merci et Bonne vacances a toi Aussi !!!
And then, I want to tell you my last holiday. It was during the Easter holiday.
It wasn't really a trip but it was a hike to the patro. It was a good experience.
I was with my friends.We left during four days. Tjere was a theme, "KOH-LANTA".
We slept in a cowshed. The first day, we arrived at 17 O'clock, we installed in the cowshed and we played baseball. (it was entertaining).
Every evening, there was a party.
The second day, we played in the village and then we had barbecue lunch near the river.
After the dinner we played together in the water. It was very nice because the weather was beautiful an the place was wonderful.
The third day, was the best because first, we visited a cave (it was excellent!) and then we attended a concert of "TRYO" (it's a famous french group).
The concert was free. Everyone was happy because it was a surprise.
And the fourth day, we tidied and we retunred home with wonderful memories.
It was very nice, everybody was awesome, and there weren't quarrel.
Bonjour Steven, comment vas-tu?
Les examens approchent..
Moi je commence le 10 Juin par Anglais =)
Et je fini le 19 Juin (par Français Oral)
Je devrais bientôt commencer à étudier pour les examens, car je n'ai pas envie d'avoir des examens a repasser en Septembre..
Et toi, quand commences tu les examens? Et quand les finis-tu?
Dans quelle matière es-tu le moins fort?
Et moi, j'ai une question: As-tu une adresse Facebook? Et les autres de ta classe?
Notre professeur nous a dit que vous appreniez le Futur simple, et le conditionnel présent .. Est-ce dur à apprendre?
Elle nous a demandé de vous écrire un projet d'avenir et pour le conditionnel présent,
elle nous a demandé de vous dire ce que l'on ferais si l'on gagnait 500 000 €.
Je vais d'abord te parler de mes projets d'avenir.
D'abord, j'aimerais réussir ma 5ème et ma 6ème secondaire,
ensuite j'irai 4mois en angleterre ou en Amérique(cela dépendra de ce que mes parents décident)
et 4 mois aux Pays-Bas pour apprendre l'anglais et le néerlandais.
Quand je saurai parler assez bien ces 2 langues peut-être que j'en apprendrai une autre (pour cela il me faudra du courage =))
Et après avoir trouvé du travail, j'espère avoir une famille et partir à l'île Maurice (cela fait depuis mes 8ans que je rêve d'y aller).
Si je gagnais 1million d'euro, je ferais d'abord des dons pour des associations, ensuite,
je me payerais un voyage à l'île Maurice et en Jamaïque, puis, j'irais faire les magasins à Paris et à Londres,
je me payerais une belle voiture(si j'ai mon permis=)) et bien sûre, j'offrirais ce que ma famille désire et je ferais des cadeaux à mes amis,
de quoi profiter de cet argent et de profiter de la vie. Et s'il m'en reste, je les metterais à la banque pour plus tard,
pour le jour où j'en aurais besoin.
Bisous Mérédice